Кодировки Овиров
Возник тут вопрос. Скажем больше для общего развития. Где можно достать полный перечень кодировок Овиров (те четыре циферки, что пишутся в паспорте "орган, который выдал").
По транскрипции и кодировке областей инфа есть, но хочется большего)))
{ Пункт 4 в редакції Постанови КМ N 858 ( 858-2007-п ) від 26.06.2007 }
5. Написання відомостей у зоні візуальної перевірки
виконується українською мовою і через скісну лінію латинськими
літерами за відповідністю українському алфавіту:
А - A
Б - B
В - V
Г - G
Ґ - G
Д - D
Е - E
Є - IE
Ж - ZH
З - Z
И - Y
І - I
Ї - I
Й - I
К - K
Л - L
М - M
Н - N
О - O
П - P
Р - R
С - S
Т - Т
У - U
Ф - F
Х - KH
Ц - TS
Ч - CH
Ш - SH
Щ - SHCH
Ь - еквівалент відсутній
Ю - IU
Я - IA
' (апостроф) - еквівалент відсутній";
Регіональні коди:
Автономна Республіка Крим 01
Області:
м. Київ 80
м. Севастополь 85
Вінницька 05
Волинська 07
Дніпропетровська 12
Донецька 14
Житомирська 18
Закарпатська 21
Запорізька 23
Івано-Франківська 26
Київська 32
Кіровоградська 35
Луганська 44
Львівська 46
Миколаївська 48
Одеська 51
Полтавська 53
Рівненська 56
Сумська 59
Тернопільська 61
Харківська 63
Херсонська 65
Хмельницька 68
Черкаська 71
Чернівецька 73
Чернігівська 74
Старая транскрипция N 380 ( 380-2004-п ) від 24.03.2004
5. Написання відомостей у зоні візуальної перевірки
виконується українською мовою і через скісну лінію латинськими
літерами за відповідністю українському алфавіту:
А - A
Б - B
В - V, W
Г - H, G
Ґ - G, H
Д - D
Е - E
Є - YE, IE
Ж - ZH, J
З - Z
И - Y
І - I
Ї - YI, I
Й - Y, I
К - K, C
Л - L
М - M
Н - N
О - O
П - P
Р - R
С - S
Т - Т
У - U
Ф - F
Х - KH
Ц - TS
Ч - CH
Ш - SH
Щ - SHCH
Ь - '
Ю - YU, IU
Я - YA, IA
По транскрипции и кодировке областей инфа есть, но хочется большего)))
{ Пункт 4 в редакції Постанови КМ N 858 ( 858-2007-п ) від 26.06.2007 }
5. Написання відомостей у зоні візуальної перевірки
виконується українською мовою і через скісну лінію латинськими
літерами за відповідністю українському алфавіту:
А - A
Б - B
В - V
Г - G
Ґ - G
Д - D
Е - E
Є - IE
Ж - ZH
З - Z
И - Y
І - I
Ї - I
Й - I
К - K
Л - L
М - M
Н - N
О - O
П - P
Р - R
С - S
Т - Т
У - U
Ф - F
Х - KH
Ц - TS
Ч - CH
Ш - SH
Щ - SHCH
Ь - еквівалент відсутній
Ю - IU
Я - IA
' (апостроф) - еквівалент відсутній";
Регіональні коди:
Автономна Республіка Крим 01
Області:
м. Київ 80
м. Севастополь 85
Вінницька 05
Волинська 07
Дніпропетровська 12
Донецька 14
Житомирська 18
Закарпатська 21
Запорізька 23
Івано-Франківська 26
Київська 32
Кіровоградська 35
Луганська 44
Львівська 46
Миколаївська 48
Одеська 51
Полтавська 53
Рівненська 56
Сумська 59
Тернопільська 61
Харківська 63
Херсонська 65
Хмельницька 68
Черкаська 71
Чернівецька 73
Чернігівська 74
Старая транскрипция N 380 ( 380-2004-п ) від 24.03.2004
5. Написання відомостей у зоні візуальної перевірки
виконується українською мовою і через скісну лінію латинськими
літерами за відповідністю українському алфавіту:
А - A
Б - B
В - V, W
Г - H, G
Ґ - G, H
Д - D
Е - E
Є - YE, IE
Ж - ZH, J
З - Z
И - Y
І - I
Ї - YI, I
Й - Y, I
К - K, C
Л - L
М - M
Н - N
О - O
П - P
Р - R
С - S
Т - Т
У - U
Ф - F
Х - KH
Ц - TS
Ч - CH
Ш - SH
Щ - SHCH
Ь - '
Ю - YU, IU
Я - YA, IA